もうすぐ英語完璧だねと言われて・・・|英会話を千代田区で学ぼうどっとこむ

千代田区で英会話を学びたいと思っている方への情報サイト

もうすぐ英語完璧だねと言われて・・・｜ちょっと独学一言会話

I wish I could.
そうできたらいいのですが・・・

「そうできたらいいけど、できない」というニュアンス。
似ているけど”I wish I would.”だと「そうできたらいいけど、”あまりやる気がないよ”」という感じになります。